2014年2月25日火曜日

How to Bunny Hunt2014(Japanese)

SIM内を動き回るウサギが落とす各ブランドショップのプライズチケットをゲットしてチケットとプライズを交換するという形のハントになります。

・「ウサギ」はプライズと交換できる「チケット」を不定期にrezします。

・チケットをrezした「ウサギ」は、一定の確率で離れた場所へワープ移動します。

・REZされたチケットは誰かが入手または1分経つと消えます。

・ユーザーはチケットを見つけたらチケットをクリックしてください。(今年から購入・TAKEの必要が無くなりました。)

・引換券は参加店舗の数だけ種類があり、トランス可(コピー不可)となります。

・低確率で出現する「ゴールドチケット」があり、ゴールドチケットはどの店舗の景品とも交換できる特別なチケットとなります。

皆様に探して頂くオブジェクトはこちら
うさぎはSIM内をランダムに動きまわり、ハントプライズと交換出来る「チケット」を落としていきます。



■初期装備セットについて■

世界観をより一層楽しんで頂く為に、今年は初期装備をご提供しております。

スクリプトを一切使用していないものなので、SIMにも負担を与えず皆様が世界観を楽しみつつも少しでも快適にハントを楽しんで頂ける様にとご用意致しました。




■チケットについて■

昨年まで行っていた購入システムは無くなりました。

今年からはウサギが落としたチケットを一番最初にタッチした方に自動的に送られるようになっております。

チケットは各ブランドショップ指定のものとゴールドチケットがあり、どちらもコピー不可、トランス可能です。

Bunny Hunt ticket
右側の鹿鳴館マークの部分が各ブランドショップのロゴマークになってますので、どこのお店のチケットなのか一目で分かるようになっております。





Bunny Hunt gold ticket
かなりの低確率でしか出現しない「レアチケット」です。
ゲット出来た方はとてもラッキーです!
ゴールドチケットはブランドショップの指定がなくオールマイティとなってますので、お好きなブランドのハントプライズと交換する事ができます。






■プライズ交換について■

Bunny Hunt参加店にはこのような本の形をしたプライズ交換機を置いてあります。

プライズ交換機

















チケットを入手して来店されたお客様はチケットを「装着」した後にプライズ交換機を「タッチ」してください。
それだけで機械からプライズが届きます。

*プライズの交換は2014年4月8日(火)24:00(JPT)までとなっております。
それ以降はプライズ交換機を撤去致しますのでご注意ください。







■注意事項&お願い■

・こちらのハントは全スクリプトで制御されたシステムとなっております。
個人のPC環境、IWの環境、リンデンのメンテナンス、アップデート等で重い場合、また多くの来場があった場合スクリプトが作動しない場合も予想されます。
その場合は、運営側では対処出来ない事となりますので、時間を置いて再度ご参加ください。

・当イベントに参加する際の格好として、最初にお渡しする初期装備セット推奨となっております。それ以外の格好で参加される場合、AOやその他のHUD、フェイスライト等の光源などSIMに負荷の掛かる物の着用に関しましてはご自身にて事前に確認の上、極力SIMに負担の掛からない服装での来場にご協力下さい。
また、当イベント側でお渡しする初期装備セット以外の物を着用でのSIMに負荷を与えるスクリプト等を発見した場合、本人の自覚無自覚等に関わらず、警告なく強制退場させて頂く場合がございますのでご了承下さい。改善が見られない場合は最悪BANさせて頂く場合もございます。
混雑状況によっては、SIM制限や突然のリスタートをさせて頂く場合があります。

・Bunny Huntは探す楽しみを趣旨としたイベントとなっております。
サーチ系HUDの使用はSIMにも負担をかける事になりますので外して頂くようお願いします。

・ハント会場は地上となっております、スカイ等は立ち入り禁止区域となってますのでセキュリティにかかりますと自動的にBANになります。
立ち入り禁止区域内に立ち入っての苦情は受け付けません、いかなる場合でも立ち入らないようお願い申し上げます。

・当イベント中は投書箱を設置しております。上記・Q&Aをご一読頂いた上で当イベントに関する質問やバグに関するお問い合わせがある場合はそちらの方へ御投稿下さい。スタッフ・クリエイターなどの直接関係者へのIMは受け付けておりません。また、投書内容につきましては問い合わせの多いものに関して対応させて頂きます。必ずしも投書されたものすべてに対して対応するものではありませんのでご了承下さい。

・他のユーザーに迷惑をかけるような行為はお控え下さい。悪質な場合は警告なしで強制退場して頂く場合もございます。ご了承下さい。






+The Executive committee of Alice in RMK Gothic 2014+

Story2014(Spanish)






Zanco Panco estaba sentado en el alto muro de RMK Wonderland.

Era su rutina diaria, mirar las locuras que sucedian al pie de su puesto de vigilancia.

Saludaba a todo aquel que cruzaba.

En alquel preciso instante era el Conejo Blanco el que pasaba quejumbroso, "Llego tarde, llego tarde.

Llego tarde". Zanco Panco sonrio. El conejo siempre iba tarde.



De repente, una chica tambien se acerco apresurada. "Hola. ?Has visto pasar un conejo?".


"?Un conejo? ?Te refieres al Conejo Blanco?
 Ha pasado con prisa murmurando, '!Oh no! !La Reina me cortara la cabeza si llego tarde!'.
Si estas buscandolo, lo mejor sera que vayas al castillo de la Reina de Corazones" .


"!Ah, No puede ser! No estoy buscando a ese Conejo Blanco, !!Busco al Conejo Gris!!".


"?El Conejo Gris?".


"!Si! !He oido el rumor de que si recuperas una pertenencia perdida del Conejo Gris, puedes obtener recompensas de tiendas geniales!"


"Vaya vaya..." Contesto Zanco Panco. "

Eso me recuerda a una extrana historia que oi hace un ano.

De acuerdo con la leyenda, un Conejo Gris apereceria de repente en cualquier lugar, en cualquier momento, y dejaria caer algo antes de desaparecer otra vez.

Si cojes rapido lo que ha caido, seras feliz y afortunado. Pensaba que era un rumor estupido de esos Soldados Carta. Pero si tu tambien lo oiste, puede que sea cierto".



"Eh." la chica le apunto con el dedo. "
No estes todo el dia ahi sentado como un vago huevo podrido. !Ayudame a encontrar a ese conejo gris!".


Escucha bien, ahora tu eres Zanco Panco. !

Intenta encontrar al Conejo Gris!
!Pero ten cuidado, eres un delicado huevo!
Se delicado con los demas y muevete con cuidado.

Sigue las reglas. !Y disfruta de la caceria!

Story2014(German)






Humpty Dumpty sass hoch auf einer mauer im RMK wunderland.Es war seine tagliche Routine all die Verucktheit zu betrachten entspannt und ruhig von seinem aussichts platz.

Er grusste alle die

vorbei kamen und als das weisse kaninchen vorbei huschte und grummelte "zu spat zu  spat ich komme zu spat" schmunzelte humpty dumpty. Das kaninchen war immer zu spat.




Plotzlich ran ein madchen zu ihm " hallo da oben, hast du ein kaninchen gesehen?"


" Ein kaninchen? Du meinst das weisse Kaninchen?
Das ist hier gerade vorbei gekommen for ein paar sekunden, es grummelte panisch " oh nein " die konigin wird mir den kopf abschlagen wenn ich zu spat bin!".
Wenn du ihn suchst geh zum schloss der Herzkonigin.


" Ha,niemals! Ich suche nicht das veruckte weisse Kaninchen.Ich suche das graue kaninchen!!"


"Das graue Kaninchen?"


" ja! ich habe ein gerucht gehort das wenn das Object findet das es verloren hat, man einen cooles geschenk von einem store bekommt!"



"aha aha.."antwortete Humpty Dumpty. "

 das errinert mich an eine komische geschichte die ich vor einem Jahr gehort habe.

Nach dieser Geschichte heisst es, das ein graues kaninchen plotzlich aus dem nichts erscheint , jeder zeit, an jedem ort. und etwas fallen lasst bevor es verschwindet.Wenn du es schnell aufhebst wirst du glucklich und frohlich sein.Aber ich dachte es war nur ein dummes gerucht von den Karten soldaten.Aber es scheint es ist wahr, da du dieses gerucht auch kennst.


"hey!"das madchen zeigte mit dem finger auf ihn. "
 sei nicht so ein faules verottetes Ei und sitze hier den ganzen tag. Hilf mir das graue kaninchen zu finden!"



Und jetzt, bist du Humpty Dumpty.Versuche das graue kaninchen zu finden! aber sei vorsichtig!

Du bist ein Ei!

Sei nett zu den anderen und bewege dich vorsichtig, Folge den Regeln , Geniesse die Hunt!

Story2014(English)






Humpty Dumpty sat high on the wall of RMK Wonderland.

It was his daily routine to watch the craziness happening below from this peaceful perch.

He greeted all who passed. When the White Rabbit rushed by grumbling, “I’m late, I’m late. I’m late,” Humpty Dumpty smiled.

That rabbit was always late.




Suddenly, a girl ran up. "Hello There. Have you seen a bunny?"


"A bunny? You mean the White Rabbit?
He just ran past a moment ago, yelling "Oh no! Queen is going to cut off my head if I'm late!”.
 If you are looking for him, go to the castle of the Queen of Hearts.


"Ha, No way! I’m not looking for that crazy White Rabbit, I'm looking for the Gray Bunny!!"


“The Grey Bunny?”


“Yes! I heard a rumor if you if find a lost belonging of the Grey Bunny, you can get a cool gift from a nice store!”


“Well well…,” Humpty Dumpty replied.

“That reminds me of a strange story I heard a year ago. According to the tale, a Gray Bunny would suddenly appear at any place, any time, and drop off something before disappearing once more. If you quickly pick up what was lost, you will be lucky and happy.

But I thought it was just a stupid gossip from the Card Soldiers.

But it sounds like it’s true, if you heard this tale also.”



“Hey.” the girl pointed at him.


“Don't be such a lazy rotten egg sitting there all day. Help me find the Grey Bunny!”


Now everyone, you are Humpty Dumpty. Try to find the Gray Bunny!

But be careful! You are an egg!

Be nice for others and move carefully. Follow the rules. Enjoy the hunt!

Story2014(Japanese)




今日も平和におかしく奇妙に、ハンプティダンプティはワンダーランドを高い塀に座って見下ろしていました。

高い場所から見下ろしながら、通りすがりの仲間たちに声をかけるのが彼の日課です。

いつものように遅刻をしそうな白ウサギを笑いながら見送ると、すぐさま後から一人の少女がこちらに走ってきました。




「ねぇあなた、うさぎを見なかった?」



「うさぎ?ああ、白ウサギの事だろう?彼ならついさっき女王に首をはねられると喚きながら目の前を通って言ったよ。
彼を探しているならハートのクイーンの城に・・・」



「は?そんなしょっぱいウサギ何か探してないわよ!
私が探しているのは白じゃなくてグレーのウサギ。」





はて・・・そんなウサギはこのワンダーランドにいただろうか?

そう言えば数年前からこの国では奇妙な噂を耳にします。




突然グレーのウサギが現れて、落とし物をしてまた消える。

落し物を手に入れた者は幸せになれる と。



暇を持て余したトランプ兵達の噂話だと思っていたけれど、どうやら本当のようです。





「うさぎの落し物を手に入れれば、素敵ショップのおしゃんてぃアイテムをゲット出来るのよ!!
みんなみんな探しているわ。
あなたもそんな塀の上に座っていてもどうせ落ちて割れる運命なのだから手伝いなさいよ!!」





さあ、あなたも不思議の国のハンプティダンプティとなって一刻も早くうさぎを追いかけましょう!




でも気をつけて。あなたは卵です・・・。

ケンカをしたり騒ぎを起こすと割れてしまいますよ!

あなたはそんな事にならないように、ルールを守って良い子でハントを楽しみましょう!

2014年2月12日水曜日

Sponsor!(2014)

Spomsr&チケット収集レポート


テレポート地点が固定しているショップはマップに出ている矢印を見てショップまで行って下さい。

テレポートポイントを固定ショップでは、マップを見て進んでください。




■プライズ準備中ショップ■
・+BLUE BLOOD+

※その他にも参加店舗でプライズギバーが出ていないショップは、順次設置されると思いますのでチケットは大事に取っておいて下さい。
変更や更新がある場合随時こちらのブログにてご案内させて頂きます。


■Preparing shop■
・+BLUE BLOOD+

 If you don't see some store's prize giver yet, please keep your ticket. You can get your prize after store's owner set up prize giver machine.





■Bunny Huntのチケットにつきまして■
{REVERIE}・{amiable} この2つのショップにつきましては、アリスマーケットのみの参加のためチケットは存在しません。
TPURLの記載されているショップのチケットのみうさぎから入手出来ます。


■Guidance of the Bunny Hunt ticket■
2 shops of {REVERIE} · {amiable} is not participating in the hunt.
participation of only Alice Market.Tickets are non-existent.
Ticket can get only shop which describes the teleport URL.




***Ambrosia***

La petite fleur














http://maps.secondlife.com/secondlife/RMK%20Gothic/64/84/31
in RMK Gothic Mall



[ni.ju] 














http://maps.secondlife.com/secondlife/Snatch%20City/122/34/31
現在準備中/currently in preparation




[^.^Ayashi^.^]














http://maps.secondlife.com/secondlife/RMK%20Gothic/165/218/30
in RMK Gothic Alice Market booth




Kyoko Couture














❤Alice Market only❤





Insanya














http://maps.secondlife.com/secondlife/Wisteria/200/111/2101





{REVERIE}














❤Alice Market only❤






Tentacio



2014年1月30日木曜日

Alice in RMK 2014 is coming soon!

Alice in RMK 2014 開催決定!

今年もAlice in RMKの開催が決定しました。
3月1日から3月31日までRMK Gothicは今年もアリス色に染まります!
恒例のバニーハントやショーダンスの他、アリスマーケットも開催されます。
現在、ハント・マーケット共に参加ショップの調整を行っております。
決定参加店舗はこちらのブログで随時報告いたします。
Alice in RMKは当SIMのイベントの中でも最大のイベントとなっております。
3月のRMK Gothicはへんてこりんでへんてこりんなお祭りです!
皆様も楽しみに待っていて下さいね!




Alice in RMK 2014 is coming soon!

We are proud to announce our biggest festival yet, "Alice in RMK 2014." RMK Gothic will be dyed in the color of Alice in Wonderland from March 1st to the 31st March. The popular Bunny Hunt will return, as well as the Dance Show, and introducing this year a Market in the theme of Alice in Wonderland!

Please look forward to the Alice event at RMK Gothic!
Check our official blog for more details: http://bunny-hunt.blogspot.jp




¡Alice in RMK está a punto de empezar!

Estamos orgullosos de anunciar nuestro festival más grande, "Alice in RMK 2014". Desde el 1 al 31 de marzo el sim de RMK Gothic estará teñido con los colores de Alicia en el Pais de las Maravillas. La popular cacería de conejos regresa, así como nuestro Show de Baile, y como novedad este año, ¡Un mercado con temática de Alicia en el Pais de las maravillas!

¡Estate atento al evento!
Visita nuestro blog para encontrar más información.




Alice in RMK 214 Kommt bald!

Wir sind stolz  unser grösstes Event anzusagen. RMK Gothic wird in den Farben von Alice im Wunderland erscheinen vom ersten März bis zum 31 März. Die populäre Bunny Hunt kommt zurück, auch die Tanz Show, und dieses Jahr stellen wir einen Markt vor in dem Theme Alice im Wunderland!

Freut euch auf das Alice im Wunderland event in RMK Gothic!
Checked unseren offiziellen blog  für mehr Details.